{"id":9039,"date":"2022-06-28T05:48:43","date_gmt":"2022-06-28T10:48:43","guid":{"rendered":"https:\/\/league.com\/?page_id=9039"},"modified":"2026-04-02T14:12:29","modified_gmt":"2026-04-02T19:12:29","slug":"privacy-policy-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/league.com\/fr\/politique-de-confidentialite-du-site-web\/","title":{"rendered":"Privacy Policy FR"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"wp-block-e25m-section bs-section bs-section-b79e6a643e98135314273195d4443455ee56decc bs-section---default bs-section--privacy-banner\"><style>.bs-section.bs-section-b79e6a643e98135314273195d4443455ee56decc{ background-color: #dbeaeb;} <\/style><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-e25m-row bs-row row  bs-row---default\">\n<div class=\" bs-column col-sm-12   bs-column-5f6574ebb29ac8d58ab608d2aff5b1bbe4f96332 bs-column---default     \">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-praise-shadow-color has-text-color\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-quiet-abyss-color has-text-color\">En vigueur \u00e0 partir du : [1er juin 2025] (<a href=\"https:\/\/league.com\/privacy-policy-fr-archive\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">versions archiv\u00e9es<\/span><\/a>)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-e25m-section bs-section bs-section-3aab97fabdf99e6433634250268898794d6b1a9b bs-section---default bs-section--privacy-content\"><div class=\"container\">\n<div class=\"wp-block-e25m-row bs-row row justify-content-center  bs-row---default\">\n<div class=\" bs-column col-sm-12 col-lg-10   bs-column-f3832d3c103d486a365afbe8b2e81b54b252af5a bs-column---default     \">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-4f95e95b0a89bc31711186cc844b66ea\"><strong>Ce que couvre cette Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>League Inc., en son nom propre et au nom de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, y compris League Corp. (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb, \u00ab League \u00bb) s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es. Cette politique de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique uniquement au site Web public de League, disponible \u00e0 l&rsquo;adresse<a href=\"http:\/\/www.league.com\"> www.league.com<\/a> (le \u00ab Site Web \u00bb) et explique quelles informations personnelles (\u00ab Renseignements personnels \u00bb ou \u00ab Renseignements \u00bb) nous collectons par le biais de votre interaction avec le Site Web et comment nous stockons, utilisons et partageons ces renseignements.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-e7e00b04d0caba8775508bda91114676\"><strong>Applicabilit\u00e9 de cette politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Cette politique s&rsquo;applique <em>uniquement<\/em> aux renseignements recueillis par votre utilisation du site Web de la League. Elle <strong>ne<\/strong> s&rsquo;applique pas \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul role=\"list\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/league.com\/privacy-policy-platform-fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La plateforme de sant\u00e9 num\u00e9rique de League ou d&rsquo;autres offres de produits ou services<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/connect.league.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">connect.league.com<\/a>, ou<\/li>\n\n\n\n<li>les sites Web ou services tiers qui peuvent \u00eatre accessibles via des liens sur le Site Web.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Chacun de ces services est r\u00e9gi par sa propre politique de confidentialit\u00e9, et nous recommandons de revoir ces politiques pour comprendre leurs pratiques respectives en mati\u00e8re de donn\u00e9es. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9, du contenu ou de la s\u00e9curit\u00e9 des sites Web ou des services tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>En utilisant ou en acc\u00e9dant au site Web, vous reconnaissez et acceptez les conditions d\u00e9crites dans les pr\u00e9sentes. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord, vous ne devez pas utiliser le site Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-8806b2107aa7f13f897fea5b49c72916\"><strong>Avis suppl\u00e9mentaires<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rien dans cette politique ne limite vos droits en vertu des lois applicables sur la protection de la vie priv\u00e9e, y compris votre droit, selon votre pays de r\u00e9sidence, de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous postulez pour un poste \u00e0 League, veuillez consulter notre Avis de confidentialit\u00e9 des candidats pour plus de d\u00e9tails sur la fa\u00e7on dont nous traitons vos informations pendant le processus de recrutement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-506e2fc55c72bbae16fce33adf9718c7\"><strong>Quelles informations League recueille-t-elle \u00e0 mon sujet?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-ba9d90f587e3288cc3ed19abc3b90d60\"><strong>Information que vous nous fournissez<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous recueillons des renseignements personnels \u00e0 votre sujet lorsque vous nous les fournissez ou lorsque vous interagissez avec le site Web de League. \u00ab Renseignements personnels \u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 toute information vous concernant en tant qu\u2019individu identifiable, y compris votre nom, votre adresse courriel, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et toute autre coordonn\u00e9e que vous choisissez de fournir. Cela inclut \u00e9galement le contenu de tes demandes de renseignements ou messages soumis par formulaires, courriel ou notre assistant IA (p. ex., Nicole, notre assistante IA).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous interagissez avec nous par le biais du site Web, par t\u00e9l\u00e9phone ou par des sondages et des questionnaires, nous traitons les coordonn\u00e9es que vous utilisez, le contenu de ces interactions et tout commentaire que vous fournissez sur nos services. Conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable, nous vous aviserons \u00e0 l\u2019avance si un appel t\u00e9l\u00e9phonique peut \u00eatre enregistr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-5c8a5f44be84f1e8854f46cc2a47eb11\"><strong>Informations que nous collectons automatiquement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-735cf29907c46b7f1351b7cd4b301753\"><strong>Informations sur l\u2019appareil et la connexion<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Nous collectons de l&rsquo;information sur votre ordinateur, t\u00e9l\u00e9phone, tablette ou autres appareils que vous utilisez pour acc\u00e9der au site Web. Ces informations incluent votre type de connexion et vos param\u00e8tres lorsque vous installez, acc\u00e9dez, mettez \u00e0 jour ou utilisez notre site Web. Nous recueillons \u00e9galement des informations via ton appareil sur ton syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, le type de navigateur, l&rsquo;adresse IP, les URL des pages de r\u00e9f\u00e9rence\/sortie, les identifiants de l&rsquo;appareil et les donn\u00e9es de panne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-6fad78279b2976e94e1e35ad66ccaa4e\"><strong>Cookies et autres technologies de suivi<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Nous recueillons des renseignements \u00e0 votre sujet lorsque vous utilisez notre site Web ou y effectuez certaines actions, ou lorsque vous naviguez sur notre site Web. Pour ce faire, nous utilisons des t\u00e9moins et d\u2019autres technologies de suivi, comme des pixels invisibles, des identificateurs d\u2019appareil et des pixels. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre<a href=\"https:\/\/league.com\/cookies-tracking-notice\"> Avis relatif aux t\u00e9moins et au suivi<\/a>, qui comprend des renseignements sur la fa\u00e7on de contr\u00f4ler ces t\u00e9moins et technologies de suivi ou de les refuser.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-67a051289811b92920ef418f4de62561\"><strong>Comment League utilise-t-elle mes renseignements<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous utilisons les renseignements que nous recueillons pour fournir, maintenir et am\u00e9liorer le site Web de League et pour soutenir tes interactions avec nous. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous utilisons tes renseignements pour :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-89238e1584aaa5e2fa62a5fff0724461\"><strong>Te soutenir et communiquer avec toi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous traitons le contenu de vos messages soumis via des formulaires, des courriels, des sondages ou notre agent de clavardage IA (par exemple, Nicole) pour envoyer des communications li\u00e9es au service et r\u00e9pondre aux commentaires. Lorsque la loi l\u2019exige, nous vous aviserons \u00e0 l\u2019avance si un appel t\u00e9l\u00e9phonique peut \u00eatre enregistr\u00e9.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-76c0994b4a869be4c8e0ff754116b1f2\"><strong>Maintenir la s\u00e9curit\u00e9 et am\u00e9liorer la performance<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons les informations sur l\u2019appareil et la connexion, y compris l\u2019adresse IP, le type de navigateur, les donn\u00e9es de plantage et d\u2019autres d\u00e9tails techniques, pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes, renforcer les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9, d\u00e9tecter et pr\u00e9venir les activit\u00e9s malveillantes, et comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le site Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-96ea028f4abbfddcaf148f18b082ff43\"><strong>Am\u00e9liore ton exp\u00e9rience sur le site Web<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons des t\u00e9moins et d&rsquo;autres technologies de suivi pour reconna\u00eetre les visiteurs qui reviennent, comprendre les mod\u00e8les d&rsquo;utilisation et adapter le site Web \u00e0 votre appareil, vos pr\u00e9f\u00e9rences et votre r\u00e9gion g\u00e9ographique. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre<a href=\"https:\/\/league.com\/cookies-tracking-notice\"> Avis sur les t\u00e9moins et le suivi<\/a>, qui comprend des renseignements sur la mani\u00e8re de contr\u00f4ler ou de d\u00e9sactiver ces t\u00e9moins et technologies de suivi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-d60c46d27657f2bcc84e727e9bd6abf8\"><strong>Comment League partage les informations que nous collectons<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons partager vos renseignements avec des tiers qui nous aident \u00e0 exploiter et \u00e0 maintenir le site Web. Cela peut inclure des fournisseurs d&rsquo;h\u00e9bergement de sites Web, des services d&rsquo;analyse, des fournisseurs de sites Web de chatbots et d&rsquo;autres outils tiers. Ces tiers ne re\u00e7oivent que le minimum d&rsquo;informations n\u00e9cessaires pour fournir des services en notre nom et sont contractuellement tenus de prot\u00e9ger tes informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique. Nous pourrions \u00e9galement divulguer vos informations si la loi, une proc\u00e9dure l\u00e9gale ou une autorit\u00e9 r\u00e9glementaire l&rsquo;exige, ou si cela est n\u00e9cessaire pour faire respecter nos droits ou prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de nos utilisateurs ou d&rsquo;autrui.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-69ef69cdaf5532c8dcc691c1f538072e\"><strong>Mes renseignements personnels et d\u2019autres donn\u00e9es sont-ils s\u00e9curis\u00e9s?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Chez League, nous prenons la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, et notre priorit\u00e9 absolue est de prot\u00e9ger vos informations sensibles. Nous respectons des normes strictes de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9, non seulement pour satisfaire aux exigences r\u00e9glementaires, mais parce que nous consid\u00e9rons cela comme une responsabilit\u00e9 fondamentale.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures de protection administratives, techniques et physiques pour prot\u00e9ger vos informations. Bien que nous fassions tout notre possible pour s\u00e9curiser toutes les communications et donn\u00e9es, aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ou m\u00e9thode de stockage \u00e9lectronique n&rsquo;est enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9e. Nous ne pouvons pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue, et tu devrais faire preuve de prudence lorsque tu transmets des renseignements personnels en ligne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-d551420e32da4469c26aa03219c03daa\"><strong>Qui chez League a acc\u00e8s \u00e0 mon information?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les renseignements personnels recueillis par l\u2019entremise de notre site Web sont stock\u00e9s et trait\u00e9s par des fournisseurs de services tiers de confiance en notre nom. Certains employ\u00e9s et sous-traitants de League peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 ces informations afin de g\u00e9rer le site Web, r\u00e9pondre aux demandes de renseignements ou te fournir les informations ou le soutien demand\u00e9s. Ces personnes sont autoris\u00e9es \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire et sont tenues de maintenir leur confidentialit\u00e9 conform\u00e9ment aux normes de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 applicables.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas o\u00f9 League subit une r\u00e9organisation d&rsquo;entreprise ou est vendue \u00e0 un tiers, toutes l&rsquo;information personnelle que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l&rsquo;entit\u00e9 r\u00e9organis\u00e9e ou au tiers, conform\u00e9ment aux lois et conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations applicables. Dans le cas d&rsquo;une acquisition, la nouvelle entit\u00e9 continuera d&rsquo;utiliser vos informations personnelles dans les limites de cette politique, pour continuer \u00e0 fournir votre service.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-bcbcdcee237d58cffdba323af75991d0\"><strong>Puis-je corriger ou mettre \u00e0 jour mes informations?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Oui. Si vos renseignements personnels changent au fil du temps ou si vous r\u00e9alisez que vos renseignements sont d\u00e9suets ou incorrects, vous avez le droit de pouvoir les mettre \u00e0 jour ou de les corriger. Vous pouvez mettre \u00e0 jour ou corriger les renseignements en les modifiant directement sur le site Web. Vous pouvez \u00e9galement communiquer avec nous \u00e0 l\u2019adresse help@league.com pour nous demander de mettre \u00e0 jour ou de corriger les renseignements pour vous. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande avec diligence et dans les d\u00e9lais prescrits par la loi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-cce58cee3eb2c5aa3d387fbf5aca7a08\"><strong>Combien de temps League conserve-t-elle mes renseignements personnels?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne conserverons vos renseignements personnels que le temps n\u00e9cessaire pour remplir les fins pour lesquelles nous les avons recueillis, y compris pour satisfaire aux exigences l\u00e9gales, comptables ou de d\u00e9claration. Pour d\u00e9cider de la p\u00e9riode de conservation appropri\u00e9e des renseignements personnels, nous tenons compte de chacun des facteurs suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul role=\"list\" class=\"wp-block-list\">\n<li>La quantit\u00e9, la nature et la sensibilit\u00e9 des renseignements personnels<\/li>\n\n\n\n<li>Le risque potentiel de pr\u00e9judice r\u00e9sultant de l&rsquo;utilisation ou de la divulgation non autoris\u00e9e de votre information personnelle<\/li>\n\n\n\n<li>Les fins pour lesquelles nous traitons vos informations personnelles et si nous pouvons atteindre ces objectifs par d\u2019autres moyens<\/li>\n\n\n\n<li>Les exigences l\u00e9gales applicables, y compris les p\u00e9riodes de conservation r\u00e9glementaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-1b9446e5e1b8952a2e84513f9ba73d89\"><strong>Puis-je savoir quelles informations League a recueillies \u00e0 mon sujet?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Oui. Sauf dans des circonstances particuli\u00e8res identifi\u00e9es par les lois locales sur la protection de la vie priv\u00e9e, tous les utilisateurs, peu importe o\u00f9 ils vivent, ont le droit l\u00e9gal d\u2019acc\u00e9der aux informations que nous avons collect\u00e9es \u00e0 leur sujet et de recevoir un compte rendu de leur utilisation et de leur divulgation. Vous pouvez demander une copie de toutes les informations et donn\u00e9es que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Nous vous donnerons une copie des donn\u00e9es dans un format standard via un canal s\u00e9curis\u00e9. Pour faire cette demande, contactez-nous \u00e0 help@league.com. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande avec diligence et dans tous les d\u00e9lais prescrits par la loi.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-4c435cce5901ae984671055da3944ebb\">Pour les r\u00e9sidents de Californie uniquement<\/h1>\n\n\n\n<p>Si vous r\u00e9sidez en Californie, vous avez des droits en vertu de la California Consumer Privacy Act (CCPA), telle que modifi\u00e9e par la California Privacy Rights Act (CPRA). Cette section explique ces droits et comment les exercer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-4b75dac6d4002ea66cb13ce334bbaeac\"><strong>Avis de collecte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous recueillons les cat\u00e9gories suivantes de renseignements personnels :<\/p>\n\n\n\n<ul role=\"list\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Des identifiants tels que ton nom, ton adresse \u00e9lectronique, ton num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et ton adresse IP;<\/li>\n\n\n\n<li>Informations sur l\u2019activit\u00e9 Internet ou d\u2019autres r\u00e9seaux \u00e9lectroniques, comme les identifiants d\u2019appareils, l\u2019historique de navigation et l\u2019interaction avec le site Web;<\/li>\n\n\n\n<li>Les renseignements que vous fournissez volontairement par le biais de formulaires, de sondages et de communications par clavardage.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous recueillons ces renseignements pour exploiter le site Web, communiquer avec toi, am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 du site Web, am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s et personnaliser ton exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter les sections \u00ab Quels renseignements League recueille-t-elle \u00e0 mon sujet? \u00bb et \u00ab Comment League utilise-t-elle mes informations? \u00bb de cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-ea288e00a6501e085c3f4b6871c023c3\"><strong>Droits et choix en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 de la Californie :<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-8b5acfda32a6da27323a8f1f34526b11\"><strong>1. Droit de savoir<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de demander que nous vous divulguions certains renseignements sur la collecte et l\u2019utilisation de vos renseignements personnels au cours des douze (12) derniers mois. Une fois que nous aurons re\u00e7u et Confirmer votre demande v\u00e9rifiable, nous vous divulguerons :<\/p>\n\n\n\n<ul role=\"list\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Les cat\u00e9gories de renseignements personnels que nous avons recueillies \u00e0 votre sujet;<\/li>\n\n\n\n<li>Les cat\u00e9gories de sources \u00e0 partir desquelles nous avons recueilli les renseignements personnels;<\/li>\n\n\n\n<li>Notre objectif commercial ou d&rsquo;affaires pour la collecte, le partage ou la vente de ces renseignements personnels;<\/li>\n\n\n\n<li>Les cat\u00e9gories de tiers avec lesquels nous avons partag\u00e9 ces renseignements personnels; et<\/li>\n\n\n\n<li>Les informations personnelles sp\u00e9cifiques que nous avons recueillies sur vous.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous ne \u00ab vendons \u00bb ni ne \u00ab partageons \u00bb (au sens de l\u2019article 1798.140 du Code civil de la Californie) d&rsquo;informations personnelles collect\u00e9es via le site Web de League.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-731d5add82700e9855ed76afa54bd1cb\"><strong>2. Droit de demander la suppression<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de demander que nous supprimions les renseignements personnels que nous avons recueillis aupr\u00e8s de vous, sous r\u00e9serve de certaines exceptions. Une fois que nous aurons re\u00e7u et Confirmer votre demande v\u00e9rifiable, nous supprimerons (et demanderons \u00e0 nos fournisseurs de services de supprimer) vos renseignements personnels, sauf si une exception s&rsquo;applique.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons refuser votre demande de suppression si la conservation des renseignements est n\u00e9cessaire pour nous ou nos fournisseurs de services pour :<\/p>\n\n\n\n<ul role=\"list\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Terminer la transaction pour laquelle nous avons recueilli les renseignements personnels, fournir un service que vous avez demand\u00e9 ou ex\u00e9cuter un contrat avec vous\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tecter les incidents de s\u00e9curit\u00e9, prot\u00e9ger contre les activit\u00e9s malveillantes, trompeuses, frauduleuses ou ill\u00e9gales, ou poursuivre les responsables;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9boguer pour identifier et r\u00e9parer les erreurs qui nuisent aux fonctionnalit\u00e9s pr\u00e9vues existantes;<\/li>\n\n\n\n<li>Exerce ta libert\u00e9 d\u2019expression ou assure le droit d\u2019un autre consommateur d\u2019exercer sa libert\u00e9 d\u2019expression;<\/li>\n\n\n\n<li>Se conformer \u00e0 la California Electronic Communications Privacy Act;<\/li>\n\n\n\n<li>Autoriser uniquement les utilisations internes qui sont raisonnablement align\u00e9es avec vos attentes en fonction de votre relation avec nous\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Autrement utiliser vos renseignements personnels \u00e0 l\u2019interne d\u2019une mani\u00e8re l\u00e9gale compatible avec le contexte dans lequel vous les avez fournis.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si votre demande est refus\u00e9e, nous vous informerons du motif et de l\u2019exception applicable.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-f8588cfc63a2976ddb0b431f9f1fb7f3\"><strong>3. Droit de correction<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de demander que nous corrigions toute information personnelle inexacte que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. D\u00e8s r\u00e9ception d\u2019une demande v\u00e9rifiable, nous ferons des efforts raisonnables sur le plan commercial pour corriger les inexactitudes identifi\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-c9bbf6c80bddfdc82492164d6092dcf1\"><strong>4. Droit de limiter l&rsquo;utilisation des informations personnelles sensibles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>League ne recueille pas de renseignements personnels sensibles par le biais du site Web \u00e0 des fins qui activeraient le droit de restreindre l&rsquo;utilisation en vertu de la CCPA\/CPRA.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-3ad3d0b3a277d8b88f65a9edc3fbd628\"><strong>5. Droit de refuser la vente ou le partage<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>League ne vend ni ne partage les renseignements personnels recueillis par le biais du site Web \u00e0 des fins de publicit\u00e9 comportementale inter-contexte et n&rsquo;offre donc pas de possibilit\u00e9 de retrait pour de telles activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-ae7928b3b3fea79a32e5c49dcfd2e4c7\"><strong>6. Droit \u00e0 la non-discrimination<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous ne ferons aucune discrimination \u00e0 votre \u00e9gard pour l\u2019exercice de l\u2019un de vos droits CCPA. \u00c0 moins que la CCPA ne le permette, nous ne pouvons :<\/p>\n\n\n\n<ul role=\"list\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous refuser l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 nos services;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous facturer des prix ou des taux diff\u00e9rents pour des services, notamment par le biais de rabais ou d\u2019autres avantages;<\/li>\n\n\n\n<li>Vous offrir un niveau ou une qualit\u00e9 de services diff\u00e9rent; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Sugg\u00e9rer que vous pourriez recevoir un prix ou un niveau de service diff\u00e9rent.<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-892018db418d264c069cb1fd5a571db9\"><strong>Comment exercer vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e en Californie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pour exercer vos droits en vertu de la CCPA\/CPRA, vous pouvez soumettre une demande v\u00e9rifiable par&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul role=\"list\" class=\"wp-block-list\">\n<li>En nous envoyant un courriel \u00e0 <strong>privacy@league.com<\/strong>; ou<\/li>\n\n\n\n<li>Contactez-nous via la fonction de clavardage sur le site Web.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez d\u00e9signer un agent autoris\u00e9 pour faire une demande en votre nom. Nous pourrions exiger une v\u00e9rification de votre identit\u00e9 et de l&rsquo;autorisation de l&rsquo;agent.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous accuserons r\u00e9ception de votre demande dans un d\u00e9lai de dix (10) jours ouvrables et vous r\u00e9pondrons de mani\u00e8re substantielle dans un d\u00e9lai de quarante-cinq (45) jours civils, ou vous informerons si une prolongation est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne pouvons r\u00e9pondre qu&rsquo;aux demandes v\u00e9rifi\u00e9es et pouvons demander des renseignements suppl\u00e9mentaires n\u00e9cessaires pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-521199a88a7dc74dd78ab210e8694e89\"><strong>Transferts internationaux de donn\u00e9es&nbsp;<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-529dd1fa1b00ce5249895062b8d0deb7\"><strong>O\u00f9 mes informations sont-elles transf\u00e9r\u00e9es?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>League a son si\u00e8ge social au Canada, poss\u00e8de un bureau aux \u00c9tats-Unis et utilise des fournisseurs tiers dans ces pays et ces dans d&rsquo;autres. Votre information personnelle peuvent donc \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es au Canada, aux \u00c9tats-Unis ou \u00e0 d&rsquo;autres endroits en dehors de votre \u00c9tat, province, pays ou autre juridiction gouvernementale o\u00f9 les lois locales sur la confidentialit\u00e9 peuvent ne pas \u00eatre aussi protectrices que celles de votre juridiction. La Ligue prend les mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et met en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour prot\u00e9ger votre information personnelle lors du stockage et de la transmission. Nous concluons \u00e9galement des contrats avec nos fournisseurs tiers qui les obligent \u00e0 traiter l&rsquo;information personnelle d&rsquo;une mani\u00e8re conforme \u00e0 la pr\u00e9sente politique et aux lois locales sur la confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-c8e4bf2339a1ac248ae8b5155b117b0e\"><strong>Je suis r\u00e9sident de l&rsquo;UE \u2013 Que dois-je savoir?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il s\u2019agit des r\u00e9sidents de l\u2019Union europ\u00e9enne (<strong>\u00ab&nbsp;UE&nbsp;\u00bb)<\/strong>, y compris les pays de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (<strong>\u00ab&nbsp;EEE&nbsp;\u00bb)<\/strong>de l\u2019Islande, du Liechtenstein, de la Norv\u00e8ge et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de la Suisse. Notre traitement des informations personnelles des utilisateurs qui se trouvent dans l\u2019UE est r\u00e9gi par le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (<strong>\u00ab&nbsp;RGPD&nbsp;\u00bb).<\/strong> Le RGPD nous oblige \u00e0 vous donner certaines informations sur vos donn\u00e9es et vos droits&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-01a5b9a8f31d2f51b9589a96d9c5f34c\"><strong>Renseignements personnels<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9f\u00e9rences aux \u00ab renseignements personnels \u00bb et aux \u00ab informations \u00bb dans cette politique de confidentialit\u00e9 sont \u00e9quivalentes au terme \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb r\u00e9gi par le RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-bfca3bbddc7f055aeebb4a97a50ced8b\"><strong>Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>League est le contr\u00f4leur de donn\u00e9es de l&rsquo;information personnelle fournie \u00e0, ou collect\u00e9es par ou pour, notre site Web. Dans d&rsquo;autres cas, nous pouvons plut\u00f4t agir en tant que sous-traitant de donn\u00e9es pour l&rsquo;information personnelle que nous traitons au nom de votre employeur lors de la fourniture du site Web.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-a53df021609fb9e4a24a771cf6b0d82f\"><strong>Base juridique pour le traitement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous n\u2019utilisons ou ne traitons vos informations que dans la mesure permise par la loi. Nous sommes tenus de vous informer des bases juridiques de notre traitement de vos informations personnelles, qui sont d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique. Si vous avez des questions sur les bases juridiques applicables pour notre traitement de vos informations, contactez-nous \u00e0 privacy@league.com.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Activit\u00e9 de traitement<\/strong><\/td><td><strong>Base l\u00e9gale pour le traitement<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Exploiter, entretenir et s\u00e9curiser le site Web de League<\/strong>, y compris le d\u00e9bogage, la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;optimisation des performances.<\/td><td>Ce traitement est n\u00e9cessaire aux int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de League<\/td><\/tr><tr><td><strong>G\u00e9rer les communications et l&rsquo;engagement des utilisateurs<\/strong>, y compris le marketing, les sondages et le contenu personnalis\u00e9 selon tes pr\u00e9f\u00e9rences.<\/td><td rowspan=\"2\">Ce traitement est n\u00e9cessaire aux int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de League<br>Ce traitement est bas\u00e9 sur votre consentement<\/td><\/tr><tr><td><strong>Utilisation de t\u00e9moins et d&rsquo;analyses<\/strong> pour comprendre l&rsquo;utilisation du site Web, am\u00e9liorer les services et optimiser les activit\u00e9s publicitaires.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-fa569d97651d12e4b6adddcd00c7d2e8\"><strong>Utilisation \u00e0 d\u2019autres fins<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pouvons utiliser ou traiter vos informations personnelles pour des raisons non d\u00e9crites dans cette politique lorsque la loi le permet et tant que la raison du traitement suppl\u00e9mentaire est compatible avec la finalit\u00e9 pour laquelle nous les avons collect\u00e9es. Si nous devons utiliser votre information personnelle \u00e0 des fins non li\u00e9es, nous vous en informerons et vous expliquerons la base juridique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-3ef6fd75e884014af24d6ae39bf409f4\"><strong>Transferts de donn\u00e9es transfrontaliers<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Chaque fois que nous transf\u00e9rons votre information personnelle vers des pays situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;UE qui n&rsquo;ont pas \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s par la Commission europ\u00e9enne comme offrant un niveau de protection ad\u00e9quat, le transfert sera bas\u00e9 sur des contrats types approuv\u00e9s par la Commission europ\u00e9enne \u00e0 cette fin qui imposent des obligations de protection des donn\u00e9es aux parties au transfert, dans ce cas, League et le(s) destinataire(s) de votre information personnelle. Pour plus de d\u00e9tails, vous pouvez vous r\u00e9f\u00e9rer aux contrats types de la Commission europ\u00e9enne pour le transfert d&rsquo;information personnelle vers des pays tiers. Veuillez nous communiquer avec si vous souhaitez plus d&rsquo;information sur le m\u00e9canisme de transfert particulier que nous utilisons lors du transfert de votre information personnelle vers un pays hors de l&rsquo;UE.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-6f7104d6bf2e3768a2ae079bffd32eb8\"><strong>Vos droits d\u2019acc\u00e8s, de correction, de restriction ou de suppression de vos informations personnelles et de vous opposer au traitement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de demander l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 votre information personnelle, de faire corriger, restreindre ou supprimer votre information et de vous opposer \u00e0 notre traitement de votre information personnelle. Vous avez \u00e9galement droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, ce qui signifie que vous pouvez demander que nous vous fournissions (ou \u00e0 un tiers que vous d\u00e9signez) une copie transf\u00e9rable des renseignements personnels que nous avons recueillis aupr\u00e8s de vous.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces droits sont soumis \u00e0 certaines limitations en vertu du RGPD, notamment lorsqu&rsquo;une exception l\u00e9gale s&rsquo;applique ou lorsqu&rsquo;une demande est manifestement infond\u00e9e ou excessive. Si vous souhaitez exercer l&rsquo;un de ces droits, ou si vous avez des inqui\u00e9tudes concernant notre traitement de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec nous en utilisant l&rsquo;une des m\u00e9thodes \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la section \u00ab&nbsp;Contactez-nous&nbsp;\u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-8071279c8f83121bad1b1f87722e7ef5\"><strong>Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de surveillance<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte concernant notre traitement de vos informations personnelles aupr\u00e8s de votre autorit\u00e9 nationale (ou dans certains pays, r\u00e9gionale) de protection des donn\u00e9es. La Commission europ\u00e9enne a une liste de l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es d\u00e9sign\u00e9e de chaque pays que vous pouvez consulter <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/justice\/article-29\/structure\/data-protection-authorities\/index_en.htm\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-e864f04f6eb69fcf5bd23ec47dc0fdd4\"><strong>Programme du Cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>League Corp. exploite les services de League aux \u00c9tats-Unis et peut traiter des informations personnelles dans ce pays. Si vous acc\u00e9dez au site Web depuis l\u2019ext\u00e9rieur des \u00c9tats-Unis, veuillez noter que les informations recueillies par le biais du site peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es, trait\u00e9es, stock\u00e9es et utilis\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et dans d\u2019autres juridictions qui peuvent ne pas offrir le m\u00eame niveau de protection des donn\u00e9es que votre pays de r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n<p>League Corp. se conforme au Cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es UE\u2013\u00c9tats-Unis (\u00ab DPF UE\u2013\u00c9tats-Unis \u00bb) et \u00e0 l\u2019extension britannique au DPF UE\u2013\u00c9tats-Unis, tels qu&rsquo;\u00e9tablis par le D\u00e9partement du commerce des \u00c9tats-Unis. League Corp. a certifi\u00e9 au D\u00e9partement du commerce des \u00c9tats-Unis qu\u2019elle adh\u00e8re aux principes du DPF UE\u2013\u00c9tats-Unis en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles re\u00e7ues de l\u2019Union europ\u00e9enne et de l\u2019extension britannique, conform\u00e9ment au DPF et \u00e0 son extension. En cas de conflit entre les termes de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et les principes du DPF UE\u2013\u00c9tats-Unis, ces principes pr\u00e9vaudront pour les donn\u00e9es personnelles transf\u00e9r\u00e9es dans le cadre du programme.<\/p>\n\n\n\n<p>League Corp. est tenue de divulguer les renseignements personnels en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes l\u00e9gales des autorit\u00e9s publiques, y compris pour satisfaire \u00e0 des exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou d\u2019application de la loi.<\/p>\n\n\n\n<p>Les engagements de League Corp. au titre du Cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es sont soumis aux pouvoirs d\u2019enqu\u00eate et d\u2019ex\u00e9cution de la Federal Trade Commission (FTC) des \u00c9tats-Unis. Pour en savoir plus sur le programme du Cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es et consulter notre certification, veuillez visiter : <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019Union europ\u00e9enne (\u00ab UE \u00bb) ou dans une r\u00e9gion couverte par l\u2019extension britannique, nous nous engageons \u00e0 r\u00e9soudre toute plainte li\u00e9e \u00e0 notre traitement de vos informations personnelles en vertu du Cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es. Les personnes concern\u00e9es dans l\u2019UE ou sous l\u2019extension britannique qui ont des questions ou des plaintes \u00e0 formuler concernant notre gestion des donn\u00e9es personnelles transf\u00e9r\u00e9es en vertu du DPF UE\u2013\u00c9tats-Unis et de l\u2019extension britannique doivent d\u2019abord contacter League \u00e0 : <a href=\"mailto:privacy@league.com\">privacy@league.com<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment au DPF UE\u2013\u00c9tats-Unis et \u00e0 l\u2019extension britannique, League Corp. s\u2019engage \u00e0 coop\u00e9rer et \u00e0 respecter les conseils du panel \u00e9tabli par les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es (APD) et par le r\u00e9gulateur de l\u2019extension britannique (ICO) concernant toute plainte non r\u00e9solue relative \u00e0 notre traitement des donn\u00e9es personnelles re\u00e7ues dans le cadre du DPF UE\u2013\u00c9tats-Unis et de l\u2019extension britannique.<\/p>\n\n\n\n<p>Si League Corp. ne r\u00e9sout pas votre plainte, vous pourriez avoir la possibilit\u00e9 de recourir \u00e0 un arbitrage contraignant par le biais du panel du Cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es. Pour plus d\u2019informations sur ce processus, veuillez consulter l\u2019Annexe I des principes du DPF UE\u2013\u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Les personnes couvertes par l\u2019extension britannique ont le droit de limiter l\u2019utilisation et la divulgation de leurs donn\u00e9es personnelles. League Corp. permet \u00e0 ces personnes d\u2019exercer leurs droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, y compris le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, de les corriger, de les supprimer ou de s\u2019opposer \u00e0 leur traitement. Si vous souhaitez exercer l\u2019un de ces droits, ou si vous avez des pr\u00e9occupations concernant notre traitement de vos renseignements personnels, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans la section \u00ab Nous contacter \u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme indiqu\u00e9 dans la section pr\u00e9c\u00e9dente intitul\u00e9e \u00ab Comment League partage les informations que nous recueillons \u00bb, League Corp. fait appel \u00e0 un nombre limit\u00e9 de prestataires de services tiers pour assurer le fonctionnement du site Web. Ces tiers peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es personnelles, les traiter ou les stocker dans le cadre de la prestation de leurs services. League Corp. maintient des contrats avec ces fournisseurs qui limitent leur acc\u00e8s, leur utilisation et leur divulgation des donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 nos obligations au titre du Cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es, y compris en ce qui concerne les transferts ult\u00e9rieurs. League Corp. demeure responsable des actes de ces tiers s\u2019ils traitent des donn\u00e9es personnelles d\u2019une mani\u00e8re incompatible avec le Cadre, ainsi que de tout pr\u00e9judice en r\u00e9sultant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-0e8be0aeae902bde658a19d6624ce7d1\"><strong>Confidentialit\u00e9 des mineurs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le site Web de League n&rsquo;est pas destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par des enfants (de moins de 13 ans aux \u00c9tats-Unis et au Royaume-Uni, ou de 16 ans dans l&rsquo;EEE). Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels aupr\u00e8s d\u2019enfants de moins de ces seuils d\u2019\u00e2ge sans le consentement parental appropri\u00e9. Si nous d\u00e9couvrons qu&rsquo;un enfant nous a fourni des renseignements personnels sans ce consentement, nous supprimerons ces renseignements de nos dossiers. Si tu crois que nous avons recueilli des renseignements personnels aupr\u00e8s d\u2019un enfant, contacte-nous \u00e0 help@league.com.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-4a5f055aba7c3fad1879cd9b7ab68899\"><strong>R\u00c8GLEMENT DES DIFF\u00c9RENDS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous pensez que League n&rsquo;a pas respect\u00e9 un aspect quelconque de cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez communiquer avec League par courriel \u00e0 l&rsquo;adresse privacy@league.com. Nous ferons de notre mieux pour rectifier la situation. Si vous estimez que votre r\u00e9clamation n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement trait\u00e9e, faites-le nous savoir et nous enqu\u00eaterons plus en d\u00e9tail.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous pr\u00e9f\u00e9rez d\u00e9poser une plainte de mani\u00e8re anonyme, vous pouvez le faire par le biais de notre ligne d\u2019assistance t\u00e9l\u00e9phonique ind\u00e9pendante pour les lanceurs d\u2019alerte. Vous avez toujours la possibilit\u00e9 de rester compl\u00e8tement anonyme. Les plaintes aupr\u00e8s de la ligne d&rsquo;appel des d\u00e9nonciateurs peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es 24\/7\/365 par l&rsquo;un des canaux suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul role=\"list\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Par t\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 1-866-921-6714 (num\u00e9ro sans frais en Am\u00e9rique du Nord)<\/li>\n\n\n\n<li>Par le portail Web : <a href=\"https:\/\/www.integritycounts.ca\/org\/league\">https:\/\/www.integritycounts.ca\/org\/league<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour les r\u00e9sidents de l&rsquo;UE: les r\u00e9clamations relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en vertu du RGPD. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section \u00ab Je suis un r\u00e9sident de l&rsquo;UE \u2013 Que dois-je savoir? \u00bb ci-dessus pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-591876e20df8e6f0c092a5c5b818e6ee\"><strong>Contactez-nous<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter par l\u2019un des moyens suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul role=\"list\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Par courrier \u00e0\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Attention: Responsable de la protection de la vie priv\u00e9eLeague, Inc.225 King St W, Bureau 800Toronto, Ontario M5V 3M2<\/p>\n\n\n\n<ul role=\"list\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Par courriel \u00e0 : <a href=\"mailto:privacy@league.com\">privacy@league.com<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Par t\u00e9l\u00e9phone au : 1-647-933-6698<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-praise-shadow-color has-text-color has-link-color wp-elements-3d8090490c84fb7728effd278b7f9bfd\"><strong>Modifications apport\u00e9es \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si nous apportons des modifications \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9, la politique mise \u00e0 jour sera publi\u00e9e en ligne avec toutes les versions pr\u00e9c\u00e9dentes et inclura la date \u00e0 laquelle elle entre en vigueur. Vous pouvez \u00e9galement \u00eatre inform\u00e9 par courriel avec une description sommaire de toute modification importante apport\u00e9e \u00e0 la politique. Votre utilisation continue du site Web apr\u00e8s la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur d&rsquo;une Politique de confidentialit\u00e9 mise \u00e0 jour constitue votre acceptation de ses conditions. Toute politique de confidentialit\u00e9 mise \u00e0 jour remplace toutes les versions ant\u00e9rieures. Veuillez revenir ici p\u00e9riodiquement pour les mises \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez trouver toutes les versions ant\u00e9rieures de notre politique de confidentialit\u00e9 <a href=\"https:\/\/league.com\/privacy-policy-archive\/\">ici.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"show_custom_date":false,"custom_date":"","manual_authors_enabled":false,"manual_authors":"","featured":false,"featured_image":0,"learn_more_label":"","image_alt_text":"","learn_more_type":"","learn_more_link":[],"show_popup":false,"learn_more_link_file":0,"event_date":false,"event_start_date":"","event_end_date":"","footnotes":""},"class_list":["post-9039","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy FR | League<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy FR | League\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/league.com\/fr\/politique-de-confidentialite-du-site-web\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"League\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leagueinc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T19:12:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@joinleague\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/league.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-du-site-web\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/league.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-du-site-web\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy FR | League\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/league.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-28T10:48:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T19:12:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/league.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-du-site-web\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/league.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-du-site-web\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/league.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-du-site-web\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"League\",\"item\":\"https:\\\/\\\/league.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy FR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/league.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/league.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"League\",\"description\":\"Powering next-gen digital transformation in healthcare\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/league.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/league.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/league.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"League\",\"url\":\"https:\\\/\\\/league.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/league.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/e3r429ujnza.exactdn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/league-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/e3r429ujnza.exactdn.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/league-logo.svg\",\"width\":171,\"height\":50,\"caption\":\"League\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/league.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leagueinc\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/joinleague\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/joinleague\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/league-inc-\\\/\",\"https:\\\/\\\/app.league.com\\\/\"],\"description\":\"Founded in 2014, League is the leading healthcare consumer experience (CX) platform, powered by artificial intelligence (AI), reaching more than 63 million people around the world and delivering the highest level of personalization in the industry. Payers, providers, and healthcare innovators build on League\u2019s platform to deliver high-engagement healthcare solutions proven to improve health outcomes.\",\"email\":\"toronto@league.com\",\"telephone\":\"1-437-222-5555\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"225 King Street West\",\"addressLocality\":\"Toronto\",\"addressCountry\":\"CA\",\"addressRegion\":\"Ontario\",\"postalCode\":\"M5V 3M2\"},\"founder\":\"Michael Serbinis\",\"keywords\":[\"healthcare cx platform\",\"digital healthcare platform\",\"digital health platform\",\"AI in digital healthcare\",\"AI healthcare platform\",\"AI adoption in healthcare\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy FR | League","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy FR | League","og_url":"https:\/\/league.com\/fr\/politique-de-confidentialite-du-site-web\/","og_site_name":"League","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leagueinc\/","article_modified_time":"2026-04-02T19:12:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@joinleague","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/league.com\/fr\/politique-de-confidentialite-du-site-web\/","url":"https:\/\/league.com\/fr\/politique-de-confidentialite-du-site-web\/","name":"Privacy Policy FR | League","isPartOf":{"@id":"https:\/\/league.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-06-28T10:48:43+00:00","dateModified":"2026-04-02T19:12:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/league.com\/fr\/politique-de-confidentialite-du-site-web\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/league.com\/fr\/politique-de-confidentialite-du-site-web\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/league.com\/fr\/politique-de-confidentialite-du-site-web\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"League","item":"https:\/\/league.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy FR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/league.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/league.com\/fr\/","name":"League","description":"Powering next-gen digital transformation in healthcare","publisher":{"@id":"https:\/\/league.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/league.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/league.com\/fr\/#organization","name":"League","url":"https:\/\/league.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/league.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/e3r429ujnza.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/league-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/e3r429ujnza.exactdn.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/league-logo.svg","width":171,"height":50,"caption":"League"},"image":{"@id":"https:\/\/league.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leagueinc\/","https:\/\/x.com\/joinleague","https:\/\/www.instagram.com\/joinleague\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/league-inc-\/","https:\/\/app.league.com\/"],"description":"Founded in 2014, League is the leading healthcare consumer experience (CX) platform, powered by artificial intelligence (AI), reaching more than 63 million people around the world and delivering the highest level of personalization in the industry. Payers, providers, and healthcare innovators build on League\u2019s platform to deliver high-engagement healthcare solutions proven to improve health outcomes.","email":"toronto@league.com","telephone":"1-437-222-5555","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"225 King Street West","addressLocality":"Toronto","addressCountry":"CA","addressRegion":"Ontario","postalCode":"M5V 3M2"},"founder":"Michael Serbinis","keywords":["healthcare cx platform","digital healthcare platform","digital health platform","AI in digital healthcare","AI healthcare platform","AI adoption in healthcare"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/league.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/league.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/league.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/league.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/league.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9039"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/league.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20727,"href":"https:\/\/league.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9039\/revisions\/20727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/league.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}